Cookie Policy

Última modificación el 30 de junio de 2025.

Le Pain Quotidien utiliza "cookies" cada vez que usas el Sitio Web.

En esta declaración de cookies, queremos informarte sobre qué tipos de cookies utilizamos, la información que recopilan, cómo se utiliza esa información y cómo se pueden gestionar las preferencias de cookies.

Destacamos que ciertas funcionalidades del Sitio Web no estarán disponibles si no aceptas las cookies correspondientes.

Nuestro uso de cookies está sujeto a esta declaración de cookies. Dado que las cookies pueden contener datos personales, su tratamiento también está regulado por nuestra declaración de privacidad, que puede consultarse en Privacy Policy Consulta nuestra declaración de privacidad para obtener más información sobre cómo utilizamos, almacenamos y protegemos tus datos personales o los derechos que puedes ejercer al respecto.
Puedes cambiar o retirar tu consentimiento para el uso de cookies en nuestro Sitio Web en cualquier momento.

Para preguntas y/o comentarios, por favor contacta a: feedback@lepainquotidien.be

Cláusula 1 - Definiciones

"Le Pain Quotidien" se refiere a BrunchCo 21, que opera bajo el nombre "Le Pain Quotidien", una sociedad anónima constituida conforme al derecho belga, con domicilio social en 1000 Bruselas (Bélgica), Avenue du Port 86/C, e inscrita en el Banco de Empresas con el número 0747.485.166.

"Sitio Web" se refiere al sitio web de Le Pain Quotidien: www.lepainquotidien.com

Cláusula 2 - Sobre las cookies

Las cookies son ‘mini-archivos’ que pueden ser colocados por el servidor en el dispositivo de un usuario conectado a internet, como una computadora, teléfono o tableta. Las cookies se almacenan en el disco duro del dispositivo cuando visitas el Sitio Web. Las cookies pueden utilizarse para recopilar o almacenar información sobre cómo el usuario se comporta en un sitio web y/o en su dispositivo. La ‘lectura’ de estas cookies permite al Sitio Web que las colocó recuperar la información almacenada en ellas. El servidor del Sitio Web solo puede leer las cookies que él mismo ha colocado y no tiene acceso a otros archivos almacenados en tu dispositivo. En resumen, las cookies nos ayudan a reconocer tu dispositivo cuando utilizas el Sitio Web.

Esto permite a Le Pain Quotidien hacer el procesamiento más fácil para el usuario y ofrecerte un servicio personalizado.

Las cookies también incluyen los llamados ‘scripts’. Un script es un código de programación utilizado para que el Sitio Web funcione de manera óptima e interactiva.

Por último, las cookies también incluyen ‘web beacons’, ‘pixel tags’ o ‘cookies de redes sociales’. Estas cookies se utilizan para la integración de sitios web de redes sociales en el Sitio Web.

Cláusula 3 - Tipos de cookies

Existen diferentes tipos de cookies:

Origen

• Cookies propias: son cookies que colocamos directamente en el Sitio Web.

• Cookies de terceros: son cookies colocadas en el Sitio Web por terceros. Esto significa que se incorporan elementos procedentes de otros sitios web en el Sitio Web.

Duración

• Cookies persistentes: permanecen en tu dispositivo durante la vida útil de la cookie. Se activan cada vez que visitas el Sitio Web.

• Cookies de sesión: simplifican y enlazan las acciones del usuario durante la sesión del navegador. Cada vez que abres el navegador, estas cookies se colocan temporalmente. Las cookies de sesión se eliminan tan pronto como cierras el navegador.

Función/propósito

• Cookies necesarias: garantizan que todos los componentes del Sitio Web funcionen de manera óptima, sin las cuales no podrías utilizar el Sitio Web como se pretende. Estas cookies pueden instalarse sin tu consentimiento.

  • Por ejemplo, estas cookies te permiten navegar entre diferentes partes del Sitio Web o bloquear el acceso a áreas seguras de nuestro Sitio Web. Estas cookies no nos permiten identificarte como individuo.

• Cookies funcionales: permiten que el Sitio Web ofrezca funcionalidades adicionales y configuraciones personalizadas.

  • Si no aceptas estas cookies, ciertas partes del Sitio Web pueden no funcionar o no funcionar de manera óptima.

• Cookies analíticas: muestran cómo utilizas el Sitio Web. En base a esta información recopilada, se realiza un análisis estadístico para hacer que la estructura, navegación y contenido del Sitio Web sean más fáciles de usar y mejorarlos. Se requiere tu consentimiento explícito para instalar estas cookies.

• Cookies de marketing: se utilizan para personalizar las ofertas de marketing en línea. En base a un perfil elaborado a partir de tu comportamiento de navegación en el Sitio Web, tanto nosotros como terceros obtenemos información sobre el rendimiento de las campañas.

  • Si los sitios web de redes sociales instalan cookies de redes sociales a través del Sitio Web para recopilar (tus) datos, no tenemos influencia sobre el uso ni la forma en que los sitios web de redes sociales manejan estos datos. Más información al respecto puede encontrarse en las declaraciones de privacidad de los sitios web de redes sociales, que se indican en la lista de cookies activas en la Cláusula 5 más adelante. Ten en cuenta que estas declaraciones de privacidad pueden modificarse en cualquier momento por los sitios web de redes sociales involucrados.

Cláusula 4 - Fundamento jurídico

El tratamiento de las cookies necesarias se basa en nuestro interés legítimo, ya que son necesarias para el correcto funcionamiento y la seguridad del Sitio Web.

El tratamiento de las cookies funcionales también se basa en nuestro interés legítimo, dado que estas cookies son necesarias para proporcionar ciertas preferencias o funcionalidades solicitadas explícitamente.

El tratamiento de otras cookies se basa en tu consentimiento previo.

Cláusula 5 - ¿Qué cookies se utilizan en el Sitio Web?

A continuación encontrarás una lista detallada y una descripción de las cookies utilizadas por Le Pain Quotidien en el Sitio Web:

_gid

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 1 day

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: Used to identify unique users across browsing sessions.

OptanonAlertBoxClosed

·       Type: First party

·       Function: Strictly Necessary

·       Lifetime: 365 days

·       Privacy: https://community.cookiepro.com/s/article/UUID-1e75fb0d-bb79-2af8-cb85-f905d16f1220

·       Description: This cookie is set by websites using certain versions of the cookie law compliance solution from OneTrust.  It is set after visitors have seen a cookie information notice and in some cases only when they actively close the notice down.  It enables the website not to show the message more than once to a user.  The cookie has a one year lifespan and contains no personal information.

Lang

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: /

·       Privacy: https://linkedin.com/legal/l/cookie-table?

·       Description: Used to remember the language settings of a user

_ga_BF758E1JR1

·       Type: First party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 730 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: Used to distinguish users.

bcookie

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 730 days

·       Privacy: https://linkedin.com/legal/l/cookie-table?

·       Description: Cookie with browser ID that uniquely identifies devices accessing LinkedIn to detect abuse on the platform

__utmb

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 30 minutes

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: Used to track length of user sessions on the website

Bscookie

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 730 days

·       Privacy: https://linkedin.com/legal/l/cookie-table?

·       Description: Used to store the double authentication status of a logged in user

_hjIncludedInPageviewSample

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 30 minutes

·       Privacy: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookie-Information

·       Description: This cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the data sampling defined by your site’s pageview limit.

_fbp

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 90 days

·       Privacy: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters/fbp-and-fbc/

·       Description: When the Facebook pixel is installed on a website, and the pixel uses first-party cookies, the pixel automatically saves a unique identifier to an _fbp cookie for the website domain if one does not already exist.

lissc

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 365 days

·       Privacy: https://linkedin.com/legal/l/cookie-table?

·       Description: Used to ensure a correct SameSite attribute for all cookies in that browser

_gat_UA-178403917-2

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 0 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: Used to throttle request rate.

_ga

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 730 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: Used to distinguish users.

_gclxxxx

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 90 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: This is the Google conversion tracking cookie. It allows us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site.

__utmt

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 10 minutes

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: Used to throttle request rate.

__utmz

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 183 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.

_hjFirstSeen

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: Session

·       Privacy: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookie-Information

·       Description: This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

__cfduid

·       Type: Third party

·       Function:

·       Lifetime: 1851 days

·       Privacy: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-Understanding-the-Cloudflare-Cookies#:~:text=the%20Firewall%20app.-,__cfduid%20cookie%20for%20identifying%20individual%20visitors%20privately,and%20minimizes%20blocking%20legitimate%20users.

·       Description: The __cfduid cookie helps Cloudflare detect malicious visitors to our Customers’ websites and minimizes blocking legitimate users.

UserMatchHistory

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 30 days

·       Privacy: https://linkedin.com/legal/l/cookie-table?

·       Description: Synchronization of LinkedIn Ads IDs.

__utmc

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: Session

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: This cookie operates in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit.

_gat_UA-nnnnnnn-nn

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 0 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites.

_dc_gtm_UA-xxxxxxxx

·       Type: First party

·       Function: Strictly Necessary

·       Lifetime: 0 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: This cookie is associated with sites using Google Tag Manager to load other scripts and code into a page.  Where it is used it may be regarded as Strictly Necessary as without it, other scripts may not function correctly. The end of the name is a unique number which is also an identifier for an associated Google Analytics account.

_dc_gtm_UA-xxxxxxxx

·       Type: First party

·       Function: Strictly Necessary

·       Lifetime: 0 days

·       Privacy: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

·       Description: This cookie is associated with sites using Google Tag Manager to load other scripts and code into a page.  Where it is used it may be regarded as Strictly Necessary as without it, other scripts may not function correctly. The end of the name is a unique number which is also an identifier for an associated Google Analytics account.

_hjTLDTest

·       Type: First party

·       Function: Strictly Necessary

·       Lifetime: Session

·       Privacy: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookie-Information

·       Description: When the Hotjar script executes we try to determine the most generic cookie path we should use, instead of the page hostname. This is done so that cookies can be shared across subdomains (where applicable). To determine this, we try to store the _hjTLDTest cookie for different URL substring alternatives until it fails. After this check, the cookie is removed.

eupubconsent

·       Type: First party

·       Function: Strictly Necessary

·       Lifetime: 365 days

·       Privacy: https://community.cookiepro.com/s/article/UUID-1e75fb0d-bb79-2af8-cb85-f905d16f1220

·       Description: This cookie is used by the IAB Europe Transparency & Consent Framework to store the user’s consent to the data collection Purposes. The cookie holds an encrypted consent string that vendors participating in the framework can read and determine the user’s consent.

facebook

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 90 days

·       Privacy: https://www.facebook.com/policy/cookies/

·       Description: Used to deliver, measure and improve the relevancy of ads

__utma

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 730 days

·       Privacy: https://www.facebook.com/policy/cookies/

·       Description: Used to distinguish users and sessions.

OptanonConsent

·       Type: First party

·       Function: Strictly Necessary

·       Lifetime: 365 days

·       Privacy: https://community.cookiepro.com/s/article/UUID-1e75fb0d-bb79-2af8-cb85-f905d16f1220

·       Description: The consent status of a visitor is indicated using the first party OptanonConsent cookie.

vuid

·       Type: Third party

·       Function: Functional

·       Lifetime: 730 days

·       Privacy: https://vimeo.com/cookie_policy

·       Description: When you press play, Vimeo will drop third party cookies to enable the the video to play and to collect analytics data such as how long a viewer has watched the video. These cookies do not track individuals.

STYXKEY_last_locale

·       Type: Third party

·       Function: Functional

·       Lifetime: Session

·       Privacy: https://www.lepainquotidien.com/be/en/privacy-policy

·       Description: Cookie set by the website to automatically redirect the user to the correct country / language version of the website.

JSESSIONID

·       Type: Third party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: Session

·       Privacy: https://docs.newrelic.com/docs/browser/browser-monitoring/page-load-timing-resources/new-relic-cookies-used-browser/

·       Description: The JSESSIONID cookie is used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application. The cookie value is generated by Jetty.

_hjid

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 365 days

·       Privacy: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookie-Information

·       Description: Hotjar cookie that is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the Hotjar User ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

IDE

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 390 days

·       Privacy: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US

·       Description: used for these purposes to show Google ads on non-Google sites

_hjAbsoluteSessionInProgress

·       Type: First party

·       Function: Analytical

·       Lifetime: 0 days

·       Privacy: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookie-Information

·       Description: This cookie is used to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.

lidc

·       Type: Third party

·       Function: Targeting

·       Lifetime: 1 day

·       Privacy: https://linkedin.com/legal/l/cookie-table?

·       Description: Used to optimize data center selection

Cláusula 6 - Autorización

Solo se permite almacenar cookies en tu dispositivo sin tu permiso si es imposible visitar el Sitio Web sin utilizar la cookie o si la cookie es necesaria para el servicio proporcionado por el Sitio Web. Si no se cumplen estas condiciones, solo colocaremos las cookies en cuestión después de haber obtenido tu permiso.

El consentimiento se otorga haciendo clic en el botón “Permitir todas las cookies” para aceptar todas las cookies cuando visitas el Sitio Web por primera vez. Además, tienes la posibilidad de configurar tus preferencias haciendo clic en el botón “Configurar preferencias”, donde puedes elegir usar solo ciertas cookies.

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el botón “Rechazar todas las cookies” en la sección “Configuración de cookies”.

Cláusula 7 - Activar/desactivar

A través de tu navegador web puedes eliminar cookies automáticamente o manualmente y puedes especificar si se pueden colocar ciertas cookies o no. También puedes configurar tu navegador para que te notifique cuando se coloque una cookie.
Más información sobre estas configuraciones puede encontrarse en las instrucciones de la función de ayuda de tu navegador.

Mediante "Configuración de cookies" en el pie de página del Sitio Web, puedes eliminar manualmente las cookies o especificar si se pueden establecer ciertas cookies.

Si todas las cookies están deshabilitadas, el Sitio Web puede no funcionar o no funcionar de manera óptima.

Clause 8 – Complaints

Puedes contactar en cualquier momento con la Autoridad de Protección de Datos enviando un correo electrónico a contact@apd-gba.be o enviando una solicitud por escrito a la Autoridad de Protección de Datos, ubicada en 1000 Bruselas, Drukpersstraat 35.