メインコンテンツに直接移動
縁がカーブし、小さな穴があいた長方形の白い皿の上に、明るい質感の背景に、黄金色のクロワッサンがひとつ乗っている。

Ham & Cheese Croissant

A buttery, flaky croissant, served warm and filled with savory ham and melted cheese – a simple yet satisfying classic.

より良い選択
目玉焼き2個、キヌア、ワカモレ、ミックスグリーン、プチトマト、レモンのくし切りがトッピングされたサラダのボウルに、全粒粉パン2切れが添えられている。

Breakfast bowl

All vitamins, proteins, healthy fats, and fibers you need combined in one dish. This bowl is the powerhouse breakfast you need to kickstart your day.

スモークサーモン、パン2切れ、半熟卵、レモンのくし形切り、フレッシュサラダ、ハーブ入りクリームチーズの小鉢が盛られた皿で、淡い背景にハーブが添えられている。

マンハッタンの朝食

新鮮な食材とボリュームのあるパンを組み合わせた、都会の朝をイメージした洗練された風味豊かな朝食。バランスのとれた満足感のある一日の始まりにぴったり。

Classic
グラノーラのボウルに、スライスしたリンゴ、ブドウ、ブルーベリー、ミントの葉をのせ、淡い色の表面に置いたもの。

Granola Parfait

Creamy whole milk yogurt or a plant-based alternative, layered with seasonal fruits and our signature crunchy granola – a wholesome and refreshing choice.

小さなボウルに、スライスしたイチゴ、オレンジ、ブルーベリー、パイナップル、ミントの小枝など、色とりどりのフルーツサラダを入れ、軽い手触りの表面に置く。

フレッシュフルーツサラダV

毎朝切りたての旬のフルーツをミックス。自然な甘さと爽やかさは、軽い朝食や楽しいデザートにぴったり。

白いボウルにパイナップル、パパイヤ、ブドウ、ブルーベリーなど色とりどりのフルーツサラダを詰め、ミントの葉を添え、明るい色の石の上に置いてある。

無題のメニューアイテム

シリアル、フルーツ&ヨーグルト

スクランブルエッグに黒胡椒をかけ、パセリを添え、明るい色の表面に全粒粉のパンと小さなバターの包みをのせたもの。

スクランブルエッグ

なめらかで風味豊かなオーガニックスクランブルエッグ。グリルベーコン、フレッシュアボカド、スモークアトランティックサーモンなど、グルメな追加メニューでお好みの一皿に。

食卓を囲んで築かれる人間関係

その物語は

ブリュッセルのダンサール通りにある私たちの最初の共同テーブルは、運行を終えたベルギーの列車の床から回収した木材で作られた。そのシンプルな板は伝統となった。今日、同じように荒々しく再生された木材は、レストランに素朴な安らぎをもたらし続け、共同テーブルは私たちの目玉となっています。私たちは、コミュニティこそが心を育み、鼓舞し、糧になると信じている。私たちのテーブルは、すべての人がフィットするのに十分な長さと、すべての人が話すのに十分な狭さを持っています。そこで友人たちは再会し、おいしい料理と楽しい仲間を分かち合うことで、新たな友情、人間関係、キャリアパスが築かれるのです。 新しいテーブルを作るたびに、古い木は完全に滑らかになるまでカンナをかけ、やすりをかけられ、何年もゲストの手が触れ、ホストが掃除をすることで、表面はより良くなっていく。

居心地の良いレストランでテーブルを囲み、談笑する人々。中央の女性が身振り手振りを交えながら話し、その横でストライプのシャツを着た別の女性が耳を傾けている。テーブルの上には食器、グラス、メニューが置かれている。
Classic
シーザーサラダのボウルにスライスしたゆで卵、クルトン、削ったパルメザンチーズ、カリカリに焼いたベーコン、ブラウンブレッド2枚が添えられ、小さなカップに入ったドレッシングが添えられている。

シーザー

シャキシャキのロメインレタスにグリルチキン、カリカリのクルトン、削ったパルメザンチーズをのせ、クリーミーなシーザードレッシングで和えたもの。クラシックで食べ応えのある一品。

チキン・スモーク・モッツァレラ・トースト

柔らかなチキンと濃厚なスモーク・モッツァレラを、自慢のオーガニック・サワードウにのせたボリューム満点のタルティーヌ。満足感のある贅沢なお食事に最適です。

3切れのパンにクリーム状のスプレッドをのせ、スライスしたラディッシュ、キュウリ、フレッシュハーブを添え、レモンのくし切りを添えて。

マグロ

海の新鮮さとクリーミーなコク、サクサクとした食感、香り高いハーブが調和した、爽やかなマグロのタルティーヌをお楽しみください。

Classic
軽い食感の表面に、グリルチーズサンドが3つ、ミックスグリーン、キュウリ、プチトマトのサイドサラダ、小さなカップに入ったケチャップが載った皿。

クロック・ムッシュ

お腹が空きましたか?そんなあなたにぴったりの料理があります!当店のクロックムッシュは何度召し上がってもご満足いただけます。オーガニックのサワードウ小麦のパンに、ベルギー産ハムととろけるゴーダチーズをたっぷりトッピング。

より良い選択
アボカド、ラディッシュ、キュウリ、ハーブ、レモンがトッピングされたトーストが、軽い手触りの長方形の白い皿の上に並べられている。

アボカド・トーストV

2KGのオーガニックサワードウブレッドをトーストし、フレッシュなアボカドマッシュをトッピング。

キッシュのスライス、ミックスリーフの小さなグリーンサラダ、スライスしたキュウリ、プチトマトが淡い色の表面に盛られた皿。

キッシュ・ロレーヌ

外せない定番料理、キッシュ・ロレーヌ。

より良い選択
トマトスープの入った白いボウルが、全粒粉パン、味付けポテトフライ、スプレッドのパックとともに、薄いグレーの皿の上に置かれている。

本日のスープV

季節の野菜と新鮮なハーブを使ったビーガン&オーガニックスープ。オーガニックのサワードウブレッドを添えて。

お時間をかけてください。

お帰りなさい

ル・パン・クティディアンは、日々のパンを意味します。そして私たちにとって、それはすべてを意味します。それは単なる食物以上のものであり、それは生き方です。私たちのパンがオーブンから温かく香り立つと、友人たちは共同のテ

3人が木製のテーブルに座り、微笑みながら飲み物を手にし、目の前には新鮮なグリーン、トマト、野菜をトッピングしたオープン・サンドイッチの皿が置かれている。一人がサンドイッチを手に取る。

四つの材料。 何百万ものパン。 一つの伝統。

アトリエ

免責事項:ウェブサイトに掲載されている写真はイメージであり、メニューの正確な描写を保証するものではありません。また、メニューや食材の在庫を保証するものではありません。これらのメニューは、店舗でのお食事と価格を反映したものです。オンライン注文やお持ち帰りの場合は価格が異なる場合があります。

Our menu

Simple. Fresh. Honest.
軽い食感の表面に、グリルチーズサンドが3つ、ミックスグリーン、キュウリ、プチトマトのサイドサラダ、小さなカップに入ったケチャップが載った皿。
目玉焼き2個、キヌア、ワカモレ、ミックスグリーン、プチトマト、レモンのくし切りがトッピングされたサラダのボウルに、全粒粉パン2切れが添えられている。
クロワッサン、バゲット、スライスされたパンの入ったバスケット、オレンジジュースの入ったグラス、エスプレッソの入った小さなカップ、ジャムの入った瓶が明るい色で並べられた朝食風景。
キッシュのスライス、ミックスリーフの小さなグリーンサラダ、スライスしたキュウリ、プチトマトが淡い色の表面に盛られた皿。